| |
Vejam só que forma criativa de se burlar as normas!
De acordo com a legislação da União Européia, para que um vinho apresente a palavra Port (Porto) em seu rótulo, só mesmo se for produzido na região demarcada do Porto.
Por causa disso, a vinícola Peltier Station, da Califórnia, batizou seu vinho fortificado de USB, em alusão a USB Port (Porta USB), nome que a tecnologia imprimiu na mente de todos os viventes.
O bonito rótulo traz alguns detalhes sutis:
a árvore foi desenhada com zeros e uns, que traduzidos do código binário representam o nome da vinícola;
as raízes da árvore representam o símbolo internacional da porta USB.
E, ainda mais interessante, o rótulo de trás apresenta duas palavras com espaços em branco para o leitor completar: "an im____ant agreement" e "in your ____folio". Adivinhem com que letras se deve preencher...
Mas no página da vinícola, a coisa fica mais escrachada. O vinho é definido como "100% Zinfandel port from the Lodi Appellation" e descrito como "An amazing example of a true Zinfandel port. Beautifully made with a serious nose of chocolate balanced with ruby cherry and spice; this port makes an great dessert an extraordinary one."
Oscar Daudt |
|
|
